名古屋ワード~名古屋弁&用語辞典~

「おぼわる」を名古屋あるある解説

記事公開日:


よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる「名古屋ワード」の使い方を学びましょう

意味は?

覚えられた、記憶できた

基礎的な使い方です

TOPPY
「もう明日試験なのに全然おぼわらん!」

「おぼわる」は覚えることを完了したという意味合いなので、おぼえとる途中であっても完了していないのであれば「おぼわらん」になります

続いて応用です

TOPPY
「まーええ加減におぼわったやら?」

「おぼわる」という完了を過去形にすることで、完了どころか頭に入っている状態を強要していますね。「おぼわったやら?」と質問していますが、「まーええ加減」に「散々教えたのだからもうおぼわっとらんとは言わせんぞ」という圧を感じます

よそでの使用上の注意

ニュアンスは伝わるでしょうが、田舎出身者として覚えられてしまうことでしょう

「覚える」という意味合いであることは何となく伝わるでしょうけれども、「おぼわる」という語感がいかにも田舎っぽいため、使うことで「どこだかは知らないけど田舎の人」として覚えられてしまうことでしょう

とはいえ「おぼわる」は忘れれんのよね

ツイッターでいただいた意見をご紹介します

ご意見[1]

便利や…

確かに。「おぼわる」は完璧に頭に入っていく状態を指していますから、明確ですよね。「おぼえた」と「おぼわった」では脳への刻まれ度合いの違いさせ感じさせるほどです

関連情報


スポンサーリンク


-名古屋ワード~名古屋弁&用語辞典~

Copyright© TOPPY.NET トッピーネット , 2022 AllRights Reserved.