「やらなかん」を名古屋あるある解説

よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる名古屋ワード「やらなかん」の使い方を学びましょう

意味は？

基礎的な使い方です

TOPPY

今日じゅうに全部やらなかんでまだ帰れーせん

残業している時には特に言いがちですね。「あーやらなかんやらなかん」とかひとりごとを言ってしまったり

続いて応用です

me-ko

だでやらなかんのだて…やらんとかんの！

「やらなかん」がさらに切羽詰まったりイライラしたりすると「やらんとかん」になったりしますが、どちらのほうが重要といったことはありません

よそでの使用上の注意

「やらなかん」は早口で言うことが多く「やなか！」みたいに聞こえてよその人にはさらに通じません

しかもこの「かん！」の語気が強いので、名古屋の人はいらちだと思われることもあるようですが、実際には「やらなかん」「せなかん」「しんとかん」と言っていてもそんなにイライラしているとは限りません。普通の精神状態でも使います。もちろんイライラしていたらもっと使います

ツイッターでいただいた意見をご紹介します

ご意見[1]

私「カンカン」言っとるわ「やらなかん」言う「やってかん」めっちゃ言う「あかん」ほぼ毎日言っとる

名古屋の人は毎日「かんかん」言ってる率高いですね！別に怒ってるわけでもないのだけど、そんなふうに聞こえてしまうかも

ご意見[2]

「やってかん」は否定？でも「食べてかん！」は「食べてかん？」にすると誘っているように感じる

確かに！「やってかん！」は「やっちゃだめ！」だけど「やってかん？」は「一緒にやって行かない？」になりますね。これは難しい

ご意見[3]

イカなイカン行かなイカン♪

矢場町パルコ西にあったカメラ店に「行かないといけない！」ですね

ご意見[4]

グランスピアーの変身の掛け声が「まーかん！」だったのを思い出しました

グランスピアー！名古屋弁のヒーローなつかしい！！

ご意見[5]

「ミラカン」というのもあるよね

ミラカン食べなかん！

ご意見[6]

なべやかん！

それは東海テレビの「家族対抗チャンスクイズ」の司会の息子さん！

関連情報