よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる名古屋ワード「だだくさ」の使い方を学びましょう
意味は?
雑/だらしない
基礎的な使い方です
TOPPY
草取りだだくさにやっとってかん
だだくさに「草」が入っているだけに草取りで使われがち…かといったらそうでもありません。うまく言ったつもりでも草は生えません
続いて応用です
me-ko
だだくさでおうちゃくいとかどもならんがね!
どちらかというと、子どもの頃に「だだくさにやってかん」と叱られる単語として印象が強いですね。「おうちゃくしてかん」とセットで
よそでの使用上の注意
名古屋でも解釈が分かれやすくそれが逆に使いやすい言葉ですが、共通語への言い換えが難しい
とにかくやり方が気に入らない時に「だだくさにやってかん」と言うことで、「そのやり方はだめです」とダメだしに最適な言葉というところがありますね。何がダメかは言わなくても「とにかく気に入らない」という。よそではそんなだだくさなダメだしはだだくさです
ツイッターでいただいた意見をご紹介します
ご意見[1]
「だだくさ」懐かしいなあ。子どものころに言われた記憶があります。「横着い」の類義語ですね
親や先生がダメ出しをするときに使うツートップという感じがします
ご意見[2]
よく親から言われた言葉。(性格が出ますね(笑))
名古屋圏で育った人なら誰もが言われているかも
ご意見[3]
そう、この言葉のおかげで「ダダイスト」って物臭な人のことだと思ってた
だだくささを追究する芸術運動なんて…!
コメント