「まわし」を名古屋あるある解説

よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる名古屋ワード「まわし」の使い方を学びましょう

意味は？

基礎的な使い方です

TOPPY

ちゃんと明日のまわししてから寝やーよ

特に子どもの頃は「次の日の学校への持ち物を全部用意しておきなさいよ」と言われがちですが、「明日のまわし」ですべてが表現されます

続いて応用です

me-ko

根まわしもまわしのうちだがね

大人になると「準備」のいろんな意味がこの「まわし」に含まれます。どこからどこまでが「まわし」なのかもお前が考えろという意味合いもあり、責任を押し付けるのに最適な言葉です

よそでの使用上の注意

相撲の力士が身に着けるまわしのことと思われます

「気をまわす」「根まわし」という言葉が通じるのに、ただ単に「まわし」と言っても通じないのが不思議な気がしますが通じません

ツイッターでいただいた意見をご紹介します

ご意見[1]

ラジオで「ばんげのまわし(夕飯の準備)」を聞いたことある…

かつて東海ラジオが名古屋弁放送局だった頃にあったコーナーですね！

ご意見[2]

しとれせん。言う人もおらんくなった…

ちゃんとまわしが伝わるようなまわしをせなかんですね！

ご意見[3]

「ウルトラクイズ11回・名古屋縦断ミニトラクイズ」“準備してくる”を名古屋ことばでは？
１）しこふんでくる
２）まわししてくる
３）はりてくらわしとく
思い出の一問でした。

クイズの問題になるほどに、よその人にはその意味がわからないということね…

ご意見[4]

選挙とかで、地元有権者に、電話したり、貢物送ったり（おい）アレですね。（ちがう、それは、『根回し』）

根まわしもまわしだで、ちゃんとまわしせなかんのです！

関連情報