名古屋ワード~名古屋弁&用語辞典~

「ツレ」を名古屋あるある解説

記事公開日:2022年10月7日 更新日:


よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる「名古屋ワード」の使い方を学びましょう

意味は?

友達・仲間(配偶者は対象外)

基礎的な使い方です

TOPPY
「スーパー銭湯はツレと行くもんやら」

裸の付き合いができる、友達や仲間から一歩踏み込んだ付き合いという意味もありますね

続いて応用です

TOPPY
「仕事はできるだけツレにまわしたりゃーよ」

知らん人にはケチな名古屋っ子ですが、情に厚いので仕事はツレにまわすものです

よそでの使用上の注意

名古屋では仲間や友達を指す「ツレ」ですが、よそでは配偶者のことを主に指すようです

配偶者のことを「ツレ」と称する本や映画があったりしますが、名古屋では配偶者のことをツレとは言わないので違和感があります

ツイッターでいただいた意見をご紹介します

ご意見[1]

友達も同行者もみんなツレだな

誰に対してもフレンドリーなタイプだとそうなりますね

ご意見[2]

逆に恋人や夫(妻)をツレという言葉では表現しないかな。ツレと言ったら仲間、知り合いだから

よそでは「連れ合い」というところから配偶者のことを「ツレ」と呼ぶようなのですがその用法はやはりピンときませんよね

ご意見[3]

えっ…!?主に男の人が使う、仲間という意味の「ツレ」って、方言なの…?(驚)そういえば関西では聞かないけれど、それはたまたまなのかと思っていた

関西では逆に仲間や友達を「ツレ」とは呼ばない感じなのですね

ご意見[4]

え、ツレって方言なんすか?!

使い方が名古屋流ってことですね。よそでも使うけど意味が違うという

ご意見[5]

たしかに「ツレ」って聞くと、友達・仲間っていうイメージ

ツレのツレはみんなツレだがね!

関連情報


スポンサーリンク


-名古屋ワード~名古屋弁&用語辞典~

Copyright© TOPPY.NET トッピーネット , 2022 AllRights Reserved.