「ケッタ」を名古屋あるある解説

よそでも使っとるかもしれんけれど、名古屋の人が使っとる名古屋ワード「ケッタ」の使い方を学びましょう

意味は？

基礎的な使い方です

TOPPY

ケッタ買ってもらってまった

自転車のことを自然と「ケッタ」と言いますが、だからといって「チャリ」「チャリンコ」と言わないわけではありません

続いて応用です

me-ko

あの坂きっついでケッタをけったくそこがなかん

ケッタは「蹴ったくそ」漕ぐ感じですね。なので「ケッタマシーン」「ケッタクソマシーン」と言ったりもしますし、「蹴ったくる」から「ケッタクリマシーン」とも言いますね。どちらにしろマシーン

よそでの使用上の注意

ケッタも通じないしもちろん「ケッタクリマシーン」も通じません

これは本当に局地的なワードで、名古屋圏を少し離れると使われていないうえに、通じないということが発生しがちです

ツイッターでいただいた意見をご紹介します

ご意見[1]

男子の間ではケッタマシーンと呼び合ってました

やっぱりマシーンですよね！

ご意見[2]

ケッタマシーン…昭和の名古屋っ子ワードですね。例文「ケッタでケンタに行く」

ケンタッキー・フライド・チキンの1号店は名古屋でした（ただし即閉店）から例文として最適ですね！

ご意見[3]

昔、方言の本で読みましたな。ケッタマシーンとはどんなマシンなのか

名古屋を代表する方言ですね…とはいえ伝統的なものではなく昭和以降でこの浸透力

ご意見[4]

テレビ番組「凄ワザ」でスーパーケッタマシーンが走行していたのを思い出した

スーパーケッタマシーン！めっちゃすごそう！

ご意見[5]

ケッタリングマシンとも言っていた

ケッタリング！現在進行形！ケータリングと勘違いしそう！

ご意見[6]

これは見事に他の地域では使わないですね。どこが境界線か調べてみると面白いかも。あと、原付のことは普通に原チャリというところも面白いところ

確かに原付のことを「原ケッタ」とは言わないし「ママケッタ」とも言わないですね

あくまでも少年が乗る「マシーン」的な自転車しかケッタではないのかも？

関連情報